संस्था के प्रशासनिक तंत्र में अध्यक्ष, सचिव, कोषाध्यक्ष तथा 12 अन्य सदस्य के साथ एक शासी परिषद् है जो प.ऊ.शि.सं. के कार्यों का संचालन करती है। अध्यक्ष, प.ऊ.शि.सं. शासी परिषद् के अध्यक्ष भी हैं। शासी परिषद् संस्था की नीतियों तथा विभिन्न योजनाओं के सूत्रीकरण में अध्यक्ष महोदय को सहायता प्रदान करती है।
The administrative set up of the society consists of a Governing Council with a Chairman, Secretary, Treasurer and twelve other members who manage the affairs of the AEES. The Chairman, AEES is also the Chairman of the Governing Council. The Governing Council assists the Chairman in formulating the policies and programmes of the society.

प्रशासनिक स्तर पर प.ऊ.शि.सं. में प्रधानाचार्य, उप-प्रधानाचार्य एवं मुख्याध्यापक/ मुख्याध्यापिकाओं का एक बेजोड़ तंत्र है जो प.ऊ.कें.विद्यालयों के सुचारू संचलान के लिए उत्तयरदायी है। इस तंत्र की गतिविधियों को समन्वित करने, विचारों व योजनाओं को एकीकृत करने के उद्देश्य के साथ प्रतिवर्ष प्रधानाचार्यों का एक सम्मलेन आयोजित किया जाता है।
At the administrative level, the AEES has a network of principals, vice-principals and headmasters/headmistresses who are responsible for the smooth functioning of all the schools. To coordinate their activities, integrate their ideas and plan ahead, conferences of the principals and HMs are organized every year.

परमाणु ऊर्जा शिक्षण संस्था अपने प्रत्येक कर्मचारी के सराहनीय कौशल और प्रत्येक विद्यार्थी की बहुमुखी प्रतिभा के साथ उत्कृष्टता की महत्वकांक्षाओं को हासिल करने की ओर अग्रसर है। जैसा कि कहावत है- उत्कृष्टता एक गतिमान लक्ष्य है; परमाणु ऊर्जा शिक्षण संस्था निरंतर गुणवत्ता के मानकों को ऊंचा उठा रही है। साथ ही परमाणु ऊर्जा शिक्षण संस्था उच्च नैतिक मूल्यों पर आधारित प्रगतिपथ पर बने रहने के लिए बचनबद्ध है।
The complementary skills of every employee and multi-faceted talents of every student of the AEES will go a long way in realizing its dreams of excellence. As the saying goes, excellence is a moving target; and AEES is constantly raising the bar. At the same time, it pledges to build its success on a strong foundation of values.